Chileno Bilingue

Un chileno llega a Nueva York y cuando se le acaban los cigarrillos, va a la bodega de la esquina. Sin saber nada de inglés, con señas describe lo que quiere y trata de pronunciar "Malboro". La chica de la bodega se agacha a buscar los cigarrillos debajo del mesón y se le sale un peo. Como si nada se levanta y pone el paquete en el mesón y le dice "two fifty". El chileno indignado le contesta... "tu fifty????...¡¡¡Onde la viste wueona, la del peo "Fifty tu..." !!!! Gentileza Oriana Manriquez Beyzaga.